some other time การใช้

• ไม่ต้องเปลืองน้ำลายหรอก เอาไว้คุยกันวันหลังเถอะ
  You shouldn't have wasted your breath. We'll talk about this some other time.
• เสียใจค่ะ วันนี้ไม่เหมาะ ไว้โอกาสหน้าแล้วกันนะคะ
  I'm sorry. Today's not a good day, so perhaps some other time.
• วันนี้ดึกมากแล้ว เดี๋ยวไว้ฉันจะเอาไปให้วันหลังนะ
  I'll bring it over some other time.
• คุณแน่ใจหรือว่า คุณไม่อยากกลับไปช่วงเวลาอื่น
  You sure you didn't want to go back to some other time?
• เราจะคุยเรื่องนี้กันในเวลาอื่นได้มั้ย แกรมส์?
  Can we talk about this some other time, Grimes?
• แต่ถ้ามีโอกาสร้องก็ต้องร้องนะ คู่ฉัน สัญญานะ
  But you will sing some other time, though? With me. Promise?
• คุณนายฟูลเลอร์ ไว้ค่อยคุยกันวันหลังได้มั๊ย
  Mrs. Fuller, can we do this some other time?
• ขอเป็นโอกาสหน้าแล้วกันค่ะ พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เ้ช้า
  Perhaps some other time. I need to get up early.
• ้เราค่อยเจอกันคราวหน้าก็แล้วกัน ผู้จัดการ
  Let's meet some other time, Manager.
• บางครั้งฉันก็ต้อง ยืนข้างนาย บางครั้ง เหรอ
  Some other time I'd have stood with you, side by side.
• ใช่สิ! ในเมื่อคุณพูดมาอย่างนี้แล้ว ฉันขออะไรหน่อยได้มั้ย
  I must come here again some other time.
• บางที่ครั้งหน้า ใช่ แน่นอนว่าไม่ใช่ตอนนี้
  Maybe some other time. Yeah... Definitely another time.
• บางทีเราไปทานอาหารกันพรุ่งนี้ หรือไม่คราวหน้าก็ได้นะค่ะ
  Maybe we can eat tomorrow, or some other time.
• ไว้โอกาสหน้าละกัน ฉันมีอย่างอื่นต้องทำ
  Some other time maybe. I have other plans.
• ไม่เป็นไร เราค่อยคุยกันทีหลังแล้วกันนะ?
  It's all right if we talk some other time, right?
• เอาไว้คราวหลัง ตอนเสื้อไม่บาง อย่างนี้
  Maybe some other time, when my shirt isn't see-through.
• โอ้ย ไอเรื่องนี้เอาไว้คุยกันตอน ตั้งแตมป์ไฟหรือตอนอื่นได้ไหม
  Oh, we could all hold hands around the campfire some other time!
• ถ้าฉันว่างเมื่อไหร่ แล้วค่อยมาบอกฉัน
  Tell me your fascinating story some other time if I may
• เราควรจะกลับได้แล้ว ครั้งต่อไปละกัน
  Perhaps we'll come back some other time.
• เราค่อยไปพูดเรื่องนี้วันหลังได้ไหม
  Can we possibly have this conversation some other time?